eKnowWaytions

Zwecks Vorbereitung meines etwas verspäteten Aufenthalts auf den Kanaren und um das Spanisch wieder etwas voranzutreiben, hab ich mich mal an die Lektüre eines Spanischwörterbuchs gemacht. Die Einblicke die man hier gewinnt sind sehr interessant – jedoch weiß ich nicht, ob ich das wirklich alles umsetzen werde, was ich da so lese . Was jedoch fest steht ist, dass fluchen und schimpfen auf Spanisch deutlich mehr Spaß macht und viel cooler klingt, als auf Deutsch :D

Toll auch die Unterteilung nach Spanien und Lateinamerika bzw. auch noch nach separaten Ländern. Was in Spanien noch ok ist, ist in anderen Ländern schon ne ganz üble Beschimpfung und umgekehrt. Sehr nett dargestellt (gaaaanz böse Sachen mit einer Bombe…). Nunja. Wie das wirklich so gehandhabt wird (befreundete native speakerin: “Das hab ich ja noch nie gehört”) bleibt abzuwarten. Das Rumblättern und Fluchen üben macht aber auf alle Fälle grad echt Spaß und ich freu mich schon darauf, wenn mir der erste Touri am Strand auf die Nerven geht. Der kann sich auf was gefasst machen. Dann heißt es nämlich: Anda a cagar! Cabron!

Related posts:

1. working class hero
2. trialpay
3. Die globale Bedrohung
4. Jungs und ihre Bälle
5. Emotionen 2.0? – muss man alles online sagen?

Tags: Kanaren, Spanisch, Teneriffa, Urlaub

This entry was posted on Dienstag, April 7th, 2009 at 10:48. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.